sábado, 26 de fevereiro de 2011

APRENDI, ENFIM, A COLOCAR VÍDEOS DO YOU TUBE AQUI... ANALFABYTE !!!

Compartilho com vocês um vídeo narrado em castellano, de fragmentos de Galeano. Traduzi porcamente...




Do ponto de vista do nativo o pitoresco é o turista.
Do ponto de vista do turista a chuva é sua grande maldição e para o camponês é uma boa noticia.
Do ponto de vista do sul o verão do norte é o inverno.
Onde os hindus vêem uma vaca sagrada, outros, contudo, vêem um grande hambúrguer.

Do ponto dos vizinhos do povoado de Cardona, Toto Zaugg, que andava com a mesma roupa no verão e no inverno era um homem admirável.
- Toto nunca tem frio, diziam.
Ele não dizia nada.
Frio ele tinha, o que não tinha era abrigo.

Do ponto de vista das estatísticas, se uma pessoa recebe 1000 dólares e outra não recebe nada, cada uma dessas pessoas aparece recebendo 500 dólares na conta da renda per capita.
Do ponto de vista da luta contra a inflação, as medidas de ajuste são um bom remédio, mas do ponto de vista de quem as padece, as medidas de ajuste multiplicam a cólera, o tifo, a tuberculoses e outras moléstias.
Do ponto de vista do oriente o dia do ocidente é noite e na índia guardam luto vestindo de branco.
Na Europa antiga o negro, cor da terra fecunda, era a cor da vida. E o branco, cor dos ossos, era a cor da morte.
Segundo os antigos sábios da região colombiana de Chacó, Adão e Eva eram negros e, portanto, negros eram seus filhos. Quando Caim matou Abel com uma pancada, trovejaram as iras de Deus. Ante a fúria do Senhor o assassino se empalideceu de culpa e medo e tanto empalideceu que branco ficou até o fim de seus dias. Nós, brancos, somos todos filhos de Caim.

Nenhum comentário:

Postar um comentário